Kapitel 14
Der Gutsherr
'Mein eigenes Leben ist in diesen Tagen ziemlich langweilig. Ich gewann das luxuriöse Landgut des Maharadschas von Jaipur in Sussex gewissermassen wie in einem Pokerspiel . . . ' (Bemerkung im 'Explorers Log' von Dr L. Ron Hubbard, Explorers Journal, Februar 1960)
* * * * *
Saint Hill Manor war ein georgianisches Herrenhaus auf einem parkähnlich gestalten Gut zwei Meilen von der kleinen Marktstadt East Grinstead in Sussex entfernt. Die ländliche Gegend dort wurde im achtzehnten Jahrhundert vom Landadel wegen der Schönheit ihrer grünen, sanft welligen Hügel und der Nähe zum Hof in London bevorzugt; die Entfernung betrug nur wenige Stunden mit Pferd und Kutsche; Saint Hill war eines der Landhäuser in der Region.
Im Jahr 1733 für einen reichen Grundbesitzer gebaut, konnte das Landgut nicht als Glanzpunkt Georgianischer Architektur gelten (in der Tat erweckte die Sandsteinfassade einen düsteren Eindruck), doch konnte das Haus mit einem Tanzsaal mit Marmorsäulen und fünfzig Morgen Land mit einem See, umgeben von einer dichten Hecke von Rhododendren beeindrucken. Zur Zeit als es Eigentum des Maharadschas von Jaipur wurde, rühmte sich das Haus mit elf Schlafzimmern, acht Badezimmern und einem Schwimmbad im Freien. Obwohl der Maharadscha eine beträchtliche Summe für Verbesserungen im Innern ausgab, zudem den Künstler John Spencer Churchill damit beauftragte in einem der Räume in ersten Stock ein Wandgemälde anzubringen, lebte er nur sporadisch im Haus. Als das Glück des indischen Prinzen nach Unabhängigkeit im Jahr 1947 ins Wanken geriet, beschloss er, seinen englischen Besitz zu verkaufen und freute sich, in der unmöglichen Person von L. Ron Hubbard einen Käufer zu finden.
Die Ankunft einer amerikanischen Familie auf Saint Hill Manor im Frühjahr 1959 verursachte fast ebenso viel Aufregung in East Grinstead wie einige Jahre früher die des exotischen Maharadscha. Alan Larcombe, ein junger Reporter des East Grinstead Courier wurde geschickt um den neuen Eigentümer zu interviewen und er fand ihn ausserordentlich kooperativ, glücklich sich mit seiner Ehefrau und den Kindern fotografieren zu lassen und mehr als bereit über sich selbst zu reden.
![[Foto von Hubbard in Saint Hill]](/media/russell-miller-bare-faced-messiah/manor.jpg) |
| Dr Hubbard, der 'Kernphysiker', auf den Stufen von Saint Hill, dem georgianischen Landhaus, das er mit den Einnahmen von Dianetik kaufte. (Photo Source Limited) |
'Ein Amerikaner und seine reizende Familie finden einen Zufluchtsort in Saint Hill', berichtete der Courier in der Ausgabe vom 29. Mai 1959. Darin wird 'Dr. Hubbard' als ein 'gross gewachsener, schwergewichtiger Mann, dessen Arbeit für die Menschheit überall auf der Welt bekannt ist' beschrieben, Larcombe unternahm nicht den Versuch, das Wesen der Arbeit des Dr. Hubbards zu erklären, er gab sich zufrieden mit einer Zusammenfassung der Karriere seines Subjekts, natürlich damit beginnend wie er auf der Viehfarm seines Grossvaters halbbwilde Pferde zähmte und Kojoten jagte. 'Als er den Viehbesitz seines Grossvaters in Montana samt all seinen Schulden erbte, ging er damit in Konkurs und wendete sich anderen Beschäftigungen zu: Essays, Literatur und Filmdrehbücher'.
Die Erbschaft der zahlungsunfähigen Viehfarm seines Grossvaters war ein Leckerbissen an Information, den Hubbard zuvor nie offenbart hatte, ebenso wie die Enthüllung, dass er sich sehr intensiv mit Studien des pflanzlichen Lebens beschäftigte. 'Die Herstellung von pflanzlichen Mutationen ist im Moment eines seiner wichtigsten Projekte. Durch Bestrahlen von Samen mit Röntgenstrahlen kann Dr. Hubbard eine Pflanze in ihren Stufen der Evolution entweder zurücksetzen oder vorrücken'.
Es war vielleicht unvermeidbar, dass Hubbard in dem Augenblick zum erfahrenen Gärtner werden sollte, als er in England aufs Land zog und die Tatsache, dass Saint Hill Manor gut ausgestattete Gewächshäuser hatte, half zweifellos, sein Interesse zu erwecken. Aber seine gartenbaulichen Versuche halfen auch, die Aufmerksamkeit vom wirklichen Grund abzulenken warum er den Besitz gekauft hatte: Seine Absicht war, dass es das weltweite Hauptquartier von Scientology werden sollte. Hubbard vermutete, womit er zweifellos richtig lag, dass die Bevölkerung von East Grinstead für diesen Teil von Information nicht vorbereitet war.
Im August berichtete der Courier, dass die vom 'Kernphysiker' Dr. Hubbard durchgeführten Versuche in Saint Hill versprachen, den Gartenbau zu revolutionieren. Durch Behandeln von Samen mit 'radioaktiven Strahlen' züchtete er beinahe fünf Meter hohe Tomatenpflanzen mit im Durchschnitt 15 Büscheln mit je 45 Tomaten. Er hatte auch entdeckt, dass eine 'Infrarotlampe' vollständigen Schutz vor Mehltau gewährte, eine Entdeckung die Gemüseproduzenten wahrscheinlich 'Tausende von Pfund' ersparen würde.
Der Reporter war wiederum Alan Larcombe: 'Er zeigte uns einige sehr grosse Tomaten und ich erinnere mich, dass ich sogleich dachte, dass sie jedermann mittels Düngemitteln in dieser Grösse hätte züchten können, aber er war sehr darauf erpicht, dass wir eine Aufnahme von ihnen machen sollten, also machten wir es'.[1] Das Bild, das die Zeitung verwendete, zeigte den kleinen, fünf Jahre alten Quentin, wie er auf dem Laufrost im Gewächshaus seines Vaters stand und feierlich durch einen Wald von Tomaten- und Maispflanzen in die Kamera starrte.
Dr. Hubbards Versuche erweckten bald die Aufmerksamkeit der Garden News; in diesem Magazin enthüllte er, von Gärtner zu Gärtner, seine Überzeugung, dass Pflanzen Schmerz empfinden. Er demonstrierte dies durch Anschliessen eines E-Meters mit Krokodilklemmen an eine Geranie , riss ihr Blätter ab und zeigte, wie die Nadel des E-Meters ausschlug wenn er dies tat.
Der Korrespondent der Garden News war überaus begeistert und schrieb eine Story mit der sensationellen Überschrift 'PLANTS DO WORRY AND FEEL PAIN (PFLANZEN HABEN EMPFINDUNGEN UND SPÜREN SCHMERZEN)', in der Hubbard als revolutionärer Wissenschaftler des Gartenbaus beschrieben wurde. .[2]
![[LRH beobachtet aufmerksam eine Tomatenpflanze am E-Meter]](/media/russell-miller-bare-faced-messiah/tomato.jpg) |
| Hubbard als 'revolutionärer Wissenschaftler des Gartenbaus', der beweist, dass Pflanzen Schmerz empfinden können. (Rex Features Ltd) |
Es dauerte nicht lange bis das Fernsehen und Fleet Street Reporter den Weg nach Saint Hill Manor fanden um Hubbard über seine neuartigen Theorien zu interviewen. Stets gefällig, den Herren von der Presse zu helfen, entstand dann das denkwürdige Photo, wie er mitfühlend eine Tomate betrachtet, die mit Klemmen an einem E-Meter angeschlossen ist - ein Bild, das schliesslich seinen Weg in das Magazin Newsweek fand und eine Menge harmloser Witzeleien auf seine Kosten verursachte. Alan Whicker, ein bekannter britischer Fernsehinterviewer, tat sein Bestes um Hubbard als Spinner aussehen zu lassen, doch brachte es Hubbard zustande eher als sympathische und vertrauenswürdige Persönlichkeit rüberzukommen. Als Whicker daraus Profit ziehen wollte und sich sarkastisch erkundigte, ob mit dem Schneiden von Rosen aufgehört werden sollte, um damit nicht Schmerz und Leid zu verursachen, nahm Hubbard die Frage geschickt auf und zog eine Parallele zu einer notwendigen, das Leben erhaltenden medizinischen Operation an einem Menschen. Er mag verrückte Ideen haben, fand Whicker, aber er war nicht dumm.
Es war verständlich, dass sich Scientologen in aller Welt fragten, was mit ihrem geliebten Führer los war; eine Erklärung sollte bald folgen. Der Zweck von Rons Experimenten, wurde ihnen gesagt, war 'die Lebensmittelversorgung der Welt zu reformieren'. Er produzierte bereits 'ständig tragende Tomaten- und Maispflanzen, die die britischen Zeitungen so sehr beeindruckten, dass sie auf ihren Ersten Seiten Artikel über diese neue Art von Hexerei veröffentlichten'.[3]
Bald nachdem Hubbard in Saint Hill eingezogen war, beauftragte die Scientology Kirche den Bildhauer Edward Harris, eine Büste ihres Gründers herzustellen. Harris mochte es, wenn sich seine Modelle während der Arbeit unterhielten; also bat er seine Freundin Joan Vidal an den Sitzungen teilzunehmen und mit Hubbard zu plaudern. 'Mein erster Eindruck von ihm war', erzählte sie, 'dass er mit seiner ausgesprochen rosa Haut und seinem hellroten Haar aussah wie ein frisch geschrubbtes, fettes rosa Schwein. Ich erinnere mich wie er als Erstes zu mir sagte, dass man hören könne wie eine Tomate schreit, wenn man sie abschneidet und dass er aus diesem Grund keine Tomaten esse. Er redete viel darüber, ob Gemüse Schmerz fühlen kann und über alle seine früheren Leben. Es war sehr amüsant; es war offensichtlich, dass er ein angenehmer, sehr belesener Mensch war.'
'Nachdem die Büste fertig war, wurden wir zum Abendessen mit ihm und seiner Frau in Saint Hill eingeladen. Als wir ankamen, wurden wir von Mary Sue empfangen. Sie war eher langweilig und schüchtern, nicht die Person, die ich als seine Frau erwartet hatte und deutlich jünger als er. Sie führte uns vor sein mit Büchern vollgestopftes Arbeitszimmer, er wartete ziemlich theatralisch einige Minuten bevor er eintrat. Ich glaube nicht, dass die Arbeiten am Haus abgeschlossen waren, weil das Abendessen in der Küche stattfand. Diese war weiss gekachelt, wirkte sehr steril; das Essen wurde von einer in Weiss gekleideten Frau mit weissen Schuhen und Strümpfen serviert. Es gab nichts zu trinken als Coca-Cola oder Wasser und das Essen war schrecklich - wir bekamen Schollenfilets, die tiefgekühlt waren, ein wenig Gemüse und Eiscreme, aber er hatte ein enormes Steak, das über seinen Teller hinaus ragte. Es war offensichtlich, dass sich alles nur um ihn drehte. Er war beinahe wie Oswald Mosley, er zeigte dieselbe Art von Machtanspruch. Die beiden Hubbards redeten viel über frühere Leben; sie sagten mir, dass ihre Tochter im vorigen Leben Telefonistin gewesen war und durch einen Brand umkam. Wir blieben nicht lange und als wir zur Victoria Station zurückkamen waren Eddie und ich so hungrig, dass wir ins Buffet gingen und leckere Sandwiches mit Lammbraten aßen.' [4]
Im Oktober enthüllte Dr. Hubbard ein weiteres seiner Interessensgebiete. Als er erfuhr, dass es East Grinstead nicht gelang eine freie Stelle eines Planers für Verkehrssicherheit zu besetzen, stellte er sich freiwillig für die Aufgabe zur Verfügung. Wie er bei einer Sitzung des East Grinstead Komitees für Verkehrssicherheit erklärte, war er bestrebt, einen Beitrag für die Gemeinschaft zu leisten und er meinte, dass die Erfahrung, die er durch seine Mitarbeit in zahlreichen Verkehrssicherheitskomitees in den Vereinigten Staaten gesammelt hatte, für East Grinstead nützlich sein könnte. Er hielt eine interessante Rede über Verkehrssicherheitskampagnen in den Vereinigten Staaten, unterbreitete viele Ideen, wie man örtliche Unfälle reduzieren kann, beantwortete zuversichtlich alle Fragen und wurde vom dankbaren Komitee einstimmig zum neuen Planer für Verkehrssicherheit der Stadt gewählt.
Er war jedoch nicht in der Lage, sich allzu lange mit Überlegungen zur Verkehrssicherheit zu beschäftigen, da er plante im November Australien zu besuchen um vor Scientologen in Melbourne einen Vortrag zu halten. Er verliess London am 31. Oktober und flog mit der BOAC in der ersten Klasse über Kalkutta und Singapur. Im Hubbard Communications Office an der Spring Street in Melbourne wurde er von einer begeisterten Menge von Scientologen begrüsst, die ihm laut zujubelte, als er seine Überzeugung bekanntgab, dass Australien der erste 'clear continent' sein würde. Zwischen den Vorträgen verbrachte er Stunden mit den örtlichen HASI Angestellten, um Möglichkeiten zu erörtern, die Australian Labour Party und die Gewerkschaftsbewegung dazu zu überreden, die Techniken von Scientology zu übernehmen. Hubbard war davon überzeugt, dass Scientology Labour helfen konnte, die nächste Wahl in Australien zu gewinnen, um so ein günstiges Klima für die Entwicklung der Kirche zu schaffen und die unverminderte Feindseligkeit der australischen Medien zu neutralisieren.
Während er noch in Melbourne war erhielt Hubbard einen dringenden Telefonanruf aus Washington mit schlechten Nachrichten. Nibs, wurde ihm berichtet, sei 'durchgebrannt'. Für Scientologen ist 'aus der Org auszureissen' (die Kirche zu verlassen) eines der schlimmsten Verbrechen: es war nahezu unglaublich, dass der hochgestellte Sohn und Namensvetter des Gründers solch einen Schritt unternehmen würde. Nibs hatte fünf Posten gleichzeitig in der zunehmend schwerfälligen bürokratischen Struktur von Scientology inne: er war organisatorischer Sekretär der Founding Church of Scientology, Washington DC; verantwortlicher Verbindungsoffizier Hubbard Communications in Washington DC; Hauptinstruktor des Advanced Clinical Course; technischer Direktor des Hubbard Communications Office World Wide und Mitglied des International Council.
Seinen ominösen Titeln zum Trotz war Nibs dadurch frustriert, dass er nicht in der Lage war irgendwelches Geld mit Scientology zu verdienen; er hinterliess seinem Vater einen Brief, der erklärte, dass dies der einzige Grund für seinen Rückzug war: 'Über die letzten Jahre fand ich es zunehmend schwierig, eine finanzielle Basis für das Überleben von mir und meiner Familie zu erwirtschaften. Das musste ich ändern. Ich sehe ein, dass ich meine finanziellen Angelegenheiten nicht auf die optimalste Art gehandhabt habe. Aber während der sechs Jahre habe ich es zumindest geschafft, die Grundbedürfnisse auf welche Art auch immer abzudecken. Indem ich so handelte habe ich all meine Reserven erschöpft und bin hoch verschuldet...'
Obwohl Hubbard alles andere als eine Säule der Rechtschaffenheit in Finanzangelegenheiten war, war er dennoch wütend auf seinem Sohn. Nibs hatte sich immer wieder verschuldet seit er erstmals vor Hubbards Tür in Phoenix stand. Das Problem war, dass er die gleichgültige Einstellung seines Vaters gegenüber Geld hatte, jedoch nichts von seinem Talent geerbt hatte, es zu verdienen und auch nichts von seinem Glück. In seinem Rücktrittsbrief sagte Nibs, dass er vorhatte, eine Ganztagsstelle zu suchen, aber hoffte, noch genug Zeit zu finden, in seiner Freizeit weiterhin Scientology zu praktizieren. Er versäumte es, die Tatsache in Betracht zu ziehen, dass sein Vater seinen Abfall automatisch als Verrat betrachten würde. Hubbard hätte nie erlaubt, dass Nibs weiterhin versuchen würde, mit Scientology Geld zu machen. Am 25. November kritzelte er eilig einen Luftpostbrief an Marilyn Routsong: 'Nibs bemüht sich, mehr Geld von uns durch Darlehen zu bekommen. Dies könnte einige Verwirrung stiften, aber wir werden überleben. Wenn er irgendwo zu praktizieren beginnt oder anfängt zu squirreln (Scientology Jargon: nicht nach der offiziellen Lehre praktizieren), lassen Sie von HCO alle seine Atteste und Auszeichnungen widerrufen. Er wird niemals wieder bei uns arbeiten.'
Einige Tage später erhielt Hubbard gleich mehrere, ebenso unerfreuliche Familiennachrichten als seine Tante Toilie aus Bremerton anrief um auszurichten, dass seine vierundsiebzigjährige Mutter einen Schlaganfall erlitten hatte, sehr krank war und keine grosser Überlebenschance mehr hatte. Hubbard hatte seit dem Ende des Kriegs nur mehr wenig Kontakt mit seinen Eltern oder der Waterbury Familie gehabt. Toilie waren die Einzige die versuchte, mit ihm in Kontakt zu bleiben indem sie im ein- oder zweimal im Jahr schrieb; also lag es an ihr, Ron zu finden, als May ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Hubbard sagte ihr über eine knackende interkontinentale Telefonleitung, dass er nicht weg konnte, da er zu beschäftigt war.
Toilie war als grauhaarige alte Dame immer noch die energische Persönlichkeit, die sie es als junge Frau gewesen war. 'Du kommst heim', bestimmte sie. 'Ich verlange, dass Du den nächsten Flug nimmst. Das sind Befehle, Ron. Du schuldest deiner Mutter sehr viel und ich bete, dass Gott dich hierher bringt, bevor sie tot ist.'
Als Hubbard in Bremerton ankam, lag seine Mutter im Koma. Er ging hinein um sie zu sehen, hielt ihre Hand und redete mit ihr; er sagte der Familie, dass er darauf sicher war, dass sie wusste, dass er dort war. Sie starb am folgenden Tag. 'Ron blieb nicht für das Begräbnis', sagte seine Tante Marnie. 'Er organisierte das Begräbnis, bestellte den Stein, bezahlte all die Kosten und vereinbarte mit einem Mann von der Scientology Kirche herzukommen und die Leiche mit Hub und Toilie zum Begräbnis nach Helena zu begleiten. Dann flog er von Bremerton nach England zurück. Ich dachte, dass er für das Begräbnis hätte bleiben sollen. Ich weiss nicht was so dringend sein konnte, dass er nach England zurückkehren musste'. [5]
Im März 1960 erfuhren die edlen Bürger von East Grinstead ein wenig mehr über ihren Planer für Verkehrssicherheit, als er ein Buch mit dem Titel herausgab Have You Lived Before This Life? (Haben Sie vor diesem Leben geleben?) in welchem er eine Anzahl von erschreckenden, beim Auditing offenbarten 'früheren Leben' beschrieb. Eine Fallgeschichte betraf eine vorherige Existenz als Walross, eine andere als Fisch, ein Dritter hatte die Zerstörung von Pompeji im Jahr 79 n.Chr. miterlebt und ein Vierter war ein 'sehr glückliches Wesen, das sich vor 23'064'000'000 Jahren auf den Planeten Nostra verirrte'.
Der Courier berichtete, dass das Buch einen 'Sturm von Auseinandersetzungen' in der Stadt verursachte, was zu erwartet war. Dies veranlasste Hubbard, eine Erklärung abzugeben, mit der er versuchte, Scientology zu erklären: 'Während den letzten 30 Jahren wurden von Dr. L. Ron Hubbard und seinen Mitarbeitern wissenschaftliche Forschungsarbeiten zu Dianetics und Scientology durchgeführt. Seit 1950 wurde Wissen zu dieser exakten Wissenschaft über das Funktionieren des Verstands zusammengetragen und dann der allgemeinen Öffentlichkeit in der Form spezieller und qualifizierter Behandlung zugänglich gemacht . . . in Verbindung mit Dr. Hubbards Buch 'Have You Lived Before This Life?' wird über den Inhalt lediglich vom Standpunkt eines Beobachters berichtet'.
In einer internen Mitteilung an seinen Presseoffizier betonte Hubbard die Notwendigkeit, stets hervorzuheben, dass er auf dem Gebiet der 'Kernphysik über die Quellen des Lebens und Lebensenergie' arbeitete um zu vermeiden, dass er als Psychiater oder Spiritist bezeichnet würde. 'Das wird wahrscheinlich ganz schön anstrengend sein,' fügte er in einem seltenen Moment von Offenheit hinzu. [6]
Hubbard brauchte sich keine allzu grossen Sorgen wegen seiner Aktivitäten in East Grinstead zu machen, das Wetter und die königliche Familie sorgten für Themen von viel grösserem und anhaltenderem Interesse als das, was auch immer in Saint Hill Manor vorging. Die Besetzungsliste der kommenden, Aufmerksamkeit erregenden und lange andauernde Seifenoper des britischen Königshauses im Frühjahr 1960 war durch die Geburt des dritten Kindes der Königin, Prinz Andrew, und durch die Heirat von Prinzessin Margaret im Mai geprägt. Und um die Unterhaltung in den Lokalen von East Grinstead etwas zu würzen gab es auch das in Kürze erwartete Verfahren wegen Obszönität von D. H. Lawrences Meisterwerk, Lady Chatterley's Lover.
Das letztere Ereignis hatte unmittelbar mit Mary Sue zu tun, denn ihr Mann hatte kurz zuvor ein früheres Leben von ihr aufgedeckt, das zufällig enthüllte, dass sie niemand anders als D. H. Lawrence gewesen war! In einem Brief an ihre Freundin Marilyn Routsong erklärte Mary Sue die erheblichen Schwierigkeiten, die sie als D. H. Lawrence erlebt hatte. Es schien so, dass der grosse Schriftsteller Schwierigkeiten hatte, Handlungen zu entwerfen, seine Dichtung als Witz betrachtete und nur wenig von dem glaubte, was er schrieb.
Aufgrund dieser vorhergehenden Inkarnation gestand Mary Sue, dass auch sie vor hatte, ein Buch zu schreiben und umriss die Handlung mit einem wenig Erfolg verheissenden Fehlgriff an Grammatik und Rechtschreibung. Sie schrieb, dass es völlig antichristlich wäre. Der erste Satz beginnt 'In der kleinen Stadt Balei wurde ein Bastardkind geboren'. Sie beabsichtigte dann zu zeigen, dass er tatsächlich ein Mischling und der Sohn von drei Vätern (ein Witz über die Trinität Gottes) war, weil die Mutter in der fraglichen Nacht mit drei der potentesten Männer der Stadt geschlafen hatte und nicht wusste, wessen Sperma ihre Gebärmutter erreicht hatte, entschied sie demzufolge in Ali, Sohn des ----, Sohn des ---- und Sohn des --- zu nennen, was die örtlichen Einwohner beeindruckte und im ganzen Land Aufregung erweckte. Sie beschloss daher aus offensichtlichen Gründen, dass er nicht ihren Namen tragen sollte.
Im selben Brief erwähnte Mary Sue den Krawall, den Ron verursacht hatte, als er anordnete, die gesamte Belegschaft von Saint Hill am E-Meter überprüfen zu lassen. Sie bemerkte, dass drei Büroangestellte und fünf Hausangestellte sich weigerten. Sie war darüber überrascht und schrieb, dass sie alle durch das E-Meter zu Tod geängstigt waren und vorgaben, dass dies etwas war was nur in Amerika passieren würde. Mary Sue fügte hinzu, dass sie aufgrund ihrer Furcht vor dem E-Meter offensichtlich etwas zu verbergen hatten. [7]
Hubbards Beharren darauf, das jeder, der für ihn arbeitete, am E-Meter verhört wurde, war Teil des routinemässigen 'security checking', das er als notwendig erachtete, um potentielle Unruhestifter, Andersdenkende und Spione zu erkennen. Niemand in Scientology bezweifelte inzwischen die Fähigkeit des E-Meters, tief sitzende Emotionen aufzudecken. Immer ausgeklügeltere 'sec-checks' sollten zum gängigen Kennzeichen des Lebens in der Scientology Bewegung werden - Beweis von Hubbards ständiger Paranoia gegenüber seinen Feinden, sowohl jenen, die wirklich existierten als auch jenen, die seiner Phantasie entsprangen.
Trotz der alles andere als unvernünftigen Abneigung von einigen der Bediensteten in Saint Hill, sich über ihr privates Leben ausfragen zu lassen, indem sie Blechdosen umklammerten und an eine mysteriöse elektrische Maschine angeschlossen waren, hatten sich die Hubbards seit Frühjahr 1960 bequem eingelebt. Die Maler und Dekorateure hatten ihre Arbeit beendet und die Familie genoss die elysischen Freuden des angenehmen Lebens in einem englischen Landhaus. Als 'persönliches Personal' hatten sie eine Sekretärin, eine Haushälterin, einen Koch, Butler und Kammerdiener sowie Kindermädchen und Erzieher für die Kinder.
Der frühere Billardraum, der direkt an die grosse Eingangshalle grenzte, wurde zu Hubbards privatem Büro umgestaltet, mit einer mit rotem Leder gepolsterten Sitzbank auf der einen Seite des Zimmers und einem neben seinem Schreibtisch installierten persönlichen Fernschreiber. Ebenfalls von der Halle aus zugänglich waren das Esszimmer der Familie, das eine mit Coca-Cola (Hubbards bevorzugtem Getränk) bestückte Bar enthielt, ein grosser Aufenthaltsraum und ein Fernsehzimmer. Oben hatte Hubbard seine eigene Suite, die ein Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer umfasste, angrenzend an Mary Sues Büro, Schlafzimmer und Badezimmer. Die Kinder hatten ihre Schlafzimmer am anderen Ende des Hauses und das 'Affenzimmer', nach den Wandgemälden von John Spencer Churchill benannt, wurde in ein Schulzimmer umgewandelt und mit einem Trampolin ausgerüstet. Ausser der Küche wurden die meisten übrigen Zimmer der Manor als Büros verwendet.
Es war das erste Mal, dass die Hubbards als Familie für längere Zeit am gleichen Ort zusammen waren, die Kinder waren von Saint Hill Manor mit dem Labyrinth von Zimmern und der Umgebung besonders entzückt. An Wochenenden konnte man die vier oft beobachten, wie sie mit schlammbeschmutzten Beinen den Besitz erkundeten oder in Gummistiefeln am Ufer des Sees herumpaddelten; zweimal in der Woche besuchten Diana und Suzette die Tanzstunden an der örtlichen Bush Davies Schule.
Hubbard durchstreifte an Wochenenden auch gerne die Umgebung und machte Bilder mit der einen oder anderen seiner neuen Kameras. Photographie war ein seit kurzem ausgeübtes Hobby und seine gerahmten Bilder konnten in vielen Zimmern von Saint Hill gefunden werden – hauptsächlich Landschaften und Portraits, die natürlich allgemein gelobt wurden, auch wenn manche leicht unscharf waren.
Alles in allem hätten Besucher von Saint Hill zu dieser Zeit wenig Ungereimtheiten bei der netten amerikanischen Familie bemerkt, die sich hier niedergelassen hattet. Sicher hätte niemand angenommen, dass Hubbard die zweifelhafte Ehre hatte, wahrscheinlich der einzige Eigentümer eines englischen Landhauses zu sein, das unter ständiger Überwachung des FBI stand. In seiner Akte, Nummer 244-210-B, wurde viel geblättert und sogar ein Interview mit seiner ersten Frau Polly hinzugefügt, die gerade wieder verheiratet war; sie konnte nicht sehr viel sagen, ausser dass ihr erster Mann ein 'Genie mit irregeführtem Verstand' war.
Bis zu einem gewissen Grad war das Interesse des FBI an Hubbard eine selbst verursachte Situation, denn die häufig unmässigen Bulletins und Policy Letters, die aus Saint Hill in einem endlosem Strom zur Verteilung an Scientologen rund um die Welt hervorquollen mussten zwangsläufig die Aufmerksamkeit von J. Edgar Hoovers Personal erregen. Zum Beispiel am 24. April 1960 gab Hubbard ein Bulletin an US-Franchisenehmer heraus, in welchem er von ihnen forderte, alles zu in ihrer Kraft stehende zu unternehmen um 'einer Person mit dem Namen Richard M. Nixon' die Präsidentschaft zu verweigern.
Er behauptete, dass nach einem harmlosen Verweis auf Nixon in einem Scientology Magazin zwei bewaffnete Geheimdienstagenten im Auftrag von Nixon das diensttuende Personal der 'Founding Church' in Washington bedrohten: 'Sie lehnten sich auf die Schreibtische und schrieen heftig herum; sie gaben an, dass sie täglich solche Besuche bei "einer Menge Leuten" machen mussten um zu verhindern, dass Nixons Namen auf eine Weise verwendet würde, die Nixon missfällt... Sie erklärten, dass Nixon nichts von dem halte, was die Founding Church of Scientology repräsentierte.
'Wir wollen saubere Hände in den Staatsämtern der Vereinigten Staaten. Lassen sie uns damit beginnen, Nixon die Präsidentschaft beharrlich zu verweigern, ganz gleich, was sein Geheimdienst versucht jetzt mit uns zu tun, . . . er hasst uns und hat alles versucht, was die Polizei ihm erlaubte. Also beschäftigt euch bitte damit.'
Nixon blieb die Präsidentschaft wirklich versagt, obwohl gewiss die berühmten, im Fernsehen übertragenen Debatten mit John F. Kennedy mehr damit zu tun hatten als das HCO Bulletin. Aber es war offensichtlich, dass der Eigentümer der Saint Hill Manor meinte, dass er eine wichtige Rolle in politischen und internationalen Angelegenheiten spielte und es seine Verantwortung war, diese Rolle auch wahrzunehmen.
Ein HCO Bulletin im Juni verkündete den 'Special Zone Plan - die Rolle der Scientologen im Leben', in welchem Hubbard erklärte, wie Scientologen Einfluss auf die Politik ausüben konnten. 'Kümmern Sie sich nicht darum, gewählt zu werden', schrieb er. 'Beschaffen Sie sich einen Job im Sekretariatsteam oder als Leibwächter.' Wenn man sich auf diese Weise nahe am Sitz der Macht positionierte, argumentierte er, würde Scientology in der vorteilhaften Lage sein, eine Organisation umzuformen. 'Wenn wir Revolutionäre wären', fügte er hinzu, 'wäre dieses HCO Bulletin ein sehr gefährliches Dokument'.
Im August wurde der 'Special Zone Plan' in die neue 'Abteilung für Regierungsangelegenheiten' eingearbeitet; dies war notwendig geworden, wie Hubbard ernsthaft erklärte, weil sich ranghohe Scientologen immer mehr um staatliche Angelegenheiten kümmern mussten, da die Regierungen rund um die Welt unter der Drohung eines atomaren Krieg und des Kommunismus handlungsunfähig wurden. 'Das Ziel der Abteilung ist', schrieb er, 'die Regierung und feindliche Philosophien oder Gesellschaften in den Zustand völliger Übereinstimmung mit den Zielen von Scientology zu bringen. Dies wird erreicht durch hochgradige Fähigkeit zur Kontrolle; falls diese fehlen sollte durch die niedrigere Fähigkeit zu überwältigen. Dringen Sie in solche Gruppen ein. Kontrollieren Sie solche Gruppen.'
Um auf ein vertrautes Thema zurückzukommen, drängte Hubbard seine Anhänger dazu, Scientology durch Angreifen ihrer Opponenten zu verteidigen: 'Falls Sie an irgend einem verwundbaren Punkt von irgend jemandem oder irgend etwas oder irgend einer Organisation angegriffen werden, finden oder erfinden Sie genug Drohung gegen sie um sie zu veranlassen, um Frieden zu flehen, . . . verteidigen Sie sich niemals, greifen Sie immer an. Unternehmen Sie niemals nichts. Unerwartete Angriffe in den Rücken des Feindes funktionieren am besten'.
Das Department of Government Affairs existierte nie ausser in einem 'policy letter' [8], jedoch existierte viel von Hubbards privater Welt nur auf dem Papier. In HCO Bulletins und Policy Letters, reichlich versehen mit den Insignien des übertriebenen bürokratischen Papierkriegs - mit Kennfarben versehenen Verteilerlisten, ausführlichen Referenzen, unzählige Abkürzungen usw - gedieh Scientology zur internationalen Organisation von enormem Einfluss, die sich bereit hielt das Universum von den gemeinsamen Gefahren des Kommunismus, der Kernwaffen und der eigenen Dummheit zu retten.
So saß Hubbard an einer elektrischen Schreibmaschine in seinem Arbeitszimmer in Saint Hill Manor, tippte oft die ganze Nacht durch wie in den Tagen, als er Science Fiction schrieb, und demonstrierte so seine aussergewöhnliche Kompetenz als Verfasser von mühelos produzierten Dokumentenstapeln, die so aussahen, als ob sie von Arbeitsgruppen von Bürokraten und Rechtsanwälte entworfen worden wären. Gestaltet und gedruckt wie offizielle Regierungspapiere verliehen sie dem Inhalt nüchterne Autorität, welche häufig keiner genaueren Untersuchung standgehalten hätte. Aber kein Scientologe würde natürlich die reine Wahrheit von irgend etwas bezweifeln das Hubbard schrieb, ganz gleich wie unglaubwürdig es klang - wenn Ron sagte, dass es so war, dann war es so.
Hubbards blühende Allmacht wurde bestärkt durch die vornehme Art in der er jetzt reiste, stets erster Klasse, üblicherweise von einem getreuen Hofstaat begleitet und an jedem Bestimmungsort begrüsst mit einer Ehrfurcht einflössenden Party von Verehrern. Im Oktober und dem November 1960 besuchte er Südafrika, um Scientologen in Kapstadt und Johannesburg Vorträge zu halten; im Dezember er flog nach Washington DC, wo er über Weihnachten und Neu Jahr blieb, kehrte nach Johannesburg zurück, um Mitte Januar noch mehr Vorträge zu halten und kehrte gegen Ende Februar 1981 nach Saint Hill Manor zurück.
Im März kündigte Hubbard den Start des 'Saint Hill Special Briefing Course' für jene Auditoren an, die persönlich unter seiner Anleitung trainieren wollten. Die Kosten der 'SHSBC' waren 250 Pfund pro Person und der erste Student, der sich anmeldete, war Reg Sharpe, ein Geschäftsmann im Ruhestand, der von Scientology so begeistert war, dass er sich im kleinen Dorf Saint Hill ein Haus kaufte das an den Besitz angrenzte, um nahe bei Ron zu sein. Während den ersten Paar Wochen besuchten nur zwei Studenten den Kurs, aber bald kamen mehr an aus aller Welt, angelockt vom Versprechen, dass 'Ron persönlich mit Hilfe des E-Meters das Ziel für dieses Leben eines jeden Studenten ausfindig machen und beurteilen würde'.
Mary Sue, die Kursleiterin war, unterstrich auch die Aussicht auf materielle Belohnungen: 'Ich will dass Sie Geld machen. Wenn jemand von Ihnen sich keinen Auditor vorstellen kann, der in einem vergoldeten Cadillac oder Rolls herumfährt, der soll sich besser mit anderen Sachen beschäftigen. Ich mag die Idee.' [9]
Als die Zahl der Teilnehmer am Briefing Course zunahm, wurde die Unterkunft zum Problem. Die Gewächshäuser, in denen Ron seine bahnbrechenden gartenbaulichen Versuche durchgeführt hatte, wurden abgerissen, um Platz für eine 'Kapelle' zu schaffen, die in Wirklichkeit als Vortragshalle benutzt wurde. Andere Gebäude auf dem Landgut wurden zerstört, ohne auch nur einen Moment daran zu denken, eine Baubewilligung einzuholen - Hubbard war der festen Überzeugung, dass alles was er auf seinem eigenen Land machte seine eigene Sache war. Es war eine Ansicht, welche die lokale Behörde nicht geneigt war zu teilen, als sie darauf hingewiesen wurde, was auf Saint Hill geschah. Die Behörde setzte schliesslich bei Hubbard durch, einen Architekten anzustellen und eine Baugenehmigung zu beantragen wie alle anderen auch.
Der Briefing Course sollte schliesslich mehr als dreihundert auf Band aufgenommene Vorträge von L. Ron Hubbard umfassen; aufgrund der 'technischen Durchbrüche' wurde er zum Klassiker. Diese 'Durchbrüche' folgten kurz aufeinander, jede neue Technik ersetzte die vorherige und verlangte, dass ergebene Scientologen immer wieder nach Saint Hill zurückkehrten, um auf dem neusten Stand zu bleiben.
Wenn Hubbard keine Vorträge hielt, schrieb er Richtlinien die alles umfassten – von der Rettung der Welt bis zur Reinigung eines Büros. Kein Detail war zu unbedeutend, um nicht seine Aufmerksamkeit zu verdienen: Ein HCO Policy Letter, zwei Seiten umfassend, erklärte, wie Autos gewaschen werden sollten und wurde unübersehbar in der Garage von Saint Hill angeschlagen; ein anderer 'Die Pflege von Blumen' richtete sich an den Hausdienst. Er skizzierte auch eine neue Autobiographie, die seiner bereits gut polierten Karriere weiteren Glanz hinzufügte. Sie wurde einer Ausgabe von 'What Is Scientology?' beigefügt:
'Jahrhundertelang versuchten Physiker, das exakte Wissen, das sie vom physikalischen Universum hatten, auf den Meschen und seine Probleme anzuwenden. Newton, Sir James Jeans, Einstein – sie alle haben versucht, die genauen Gesetze des menschlichen Verhaltens zu finden, um der Menschheit zu helfen.'
'Entwickelt von L. Ron Hubbard, C.E., Ph.D., einem Kernphysiker, erreichte Scientology beweisbar dieses lang gesuchte Ziel. Doktor Hubbard, ausgebildet in moderner Physik und höherer Mathematik, ausserdem Student von Sigmund Freud und anderen, begann seine gegenwärtigen Forschungen vor dreissig Jahren an der George Washington Universität. Das dramatische Ergebnis war Scientology...'
Das lobenswerte Ziel 'der Menschheit zu helfen', passte kaum zur Forderung nach 'security checks', die ab 1961 verstärkt durchgeführt wurden. Ein noch aufdringlicherer Fragebogen wurde eingeführt, der eher für Perverse und Verbrecher gestaltet schien als für potentielle geistige Unruhestifter. Viele Fragen reflektierten Hubbards krankhafte Beschäftigung mit sexuellen Abweichungen ('Haben Sie jemals Geschlechtsverkehr mit einem Mitglied Ihrer Familie gehabt?' und 'Haben Sie jemals irgendetwas mit einem Kinderheim zu tun gehabt?'), zu einem breiten Spektrum krimineller Aktivitäten wurden ebenfalls Fragen gestellt ('Haben Sie jemals irgend jemanden ermordet?' und 'Haben Sie jemals irgendeinen verbotenen Juwelenhandel betrieben?'). Ausserdem wollte Hubbard ausdrücklich wissen, ob die zu überprüfende Person jemals 'irgendwelche unfreundlichen Gedanken' über ihn oder Mary Sue gehabt hatte. Jedes Überprüfungsblatt wurde auf Hubbards Anordnung nach Saint Hill weitergeleitet. Den persönlichen Ordnern beigefügt, in denen jedes Detail der Auditingsitzungen aufgezeichnet waren, machten sie ein umfassendes Dossier aus, in welchem die geheimsten Gedanken jedes Mitglieds der Scientology Kirche festgehalten wurden.
Drei Tage nach Weihnachten 1961 flog Hubbard nach Washington DC um an einem Kongress teilzunehmen. Dort wollte er die 'Gewinne' bekanntgeben, die man durch den Saint Hill Briefing Course erlangen konnte. Er bat Reg Sharpe ihn auf der Reise zu begleiten und Sharpe wurde sich sehr bald der kleinen Schwächen seines Führers bewusst. Als ihr Flugzeug zum Auftanken in Boston zwischenlandete, hetzte Hubbard durch das Passagierterminal und blieb während der ganzen Wartezeit mit dem Rücken gegen eine Wand gepresst stehen. Seinem verwirrten Begleiter erklärte er, dass hier Leute 'auf der Suche nach ihm' waren.
In Washington war Sharpe über die Lobhudelei erstaunt, mit der Hubbard empfangen wurde. LRH hielt jeden Tag einen etwa vierstündigen Vortrag vor einem faszinierten Publikum; er hatte seine Sprechtechnik ästhetisch verfeinert und schamlos die Tricks des Showgeschäfts und der politischen Kongresse übernommen. Er liebte es, an der hinteren Seite der Halle zu erscheinen um begleitet von Trommelwirbeln durch das Publikum zu schreiten und mit seinen Armen zum Grüssen winkend und Hände schüttelnd zum Podium zu gehen. Sein Timing, die Grundlage eines guten Sprechers, war fehlerlos und er konnte ein ganzes Auditorium für Stunden fesseln. Wie ein Kabarettartist mit zwei Auftritten in einer Nacht, hatte er es sich zur Gewohnheit gemacht, während einer Pause seine Kleidung zu wechseln und erschien für die zweite Hälfte seines Vortrages in einem Seidenanzug von anderer Farbe oder manchmal in einer goldlaminierten Jacke. Damit wurde das Interesse des Publikums aufrecht erhalten, erklärte er. Ausserdem löste er damit auch seine Schweissprobleme.
Hubbards energische Förderung von Saint Hill als das Mekka von Scientology führte dazu, dass Hunderte von jungen Amerikanern sich auf den Weg nach East Grinstead machten, ein wenig zur Überraschung der Einwohner, die kaum eine Ahnung davon hatten, was dort los war. 'Dr. Hubbards' örtliches Ansehen war in letzter Zeit erheblich gesunken: Er trat von seiner Position als Planer für Verkehrssicherheit der Stadt zurück, indem er 'Inanspruchnahme' durch sein Unternehmen vorschob, wurde ausserhalb des Gebiets von Saint Hill Manor nur mehr sehr selten gesehen und bemühte sich nicht mehr um Publizität in den lokalen Zeitungen. Im Grossen und Ganzen wurde der Zustrom amerikanischer Besucher in die Stadt jedoch begrüsst: Sie waren ruhig, höflich und gaben grosszügig Geld aus. Wenn sie auch nicht sehr gesprächig über ihre Aktivitäten in der Gegend waren, so war das für die Einheimischen doch in Ordnung, die instinktiv das Recht der Leute respektierten unter sich bleiben zu wollten.
Mitglieder des Stadtrats von East Grinstead drückten vorsichtige Besorgnis aus, denn Saint Hill Manor war durch Planungsvorschriften auf die Nutzung als privater Wohnsitz beschränkt, doch hatte Dr. Hubbards hier solch ein Ansehen, dass man beschloss, ihn lediglich vertraulich zu drängen, sich um eine Baubewilligung für die Verwendung des Landguts für Büro- und Forschungszwecke zu kümmern. Er antwortete, indem er in einem Bauantrag vorschlug, auf dem Gebiet des Landguts ein Verwaltungszentrum mit fünfundsiebzig Räumen zu bauen und verbreitete einen 'Bericht an die Öffentlichkeit', in dem er um Unterstützung bat.
In diesem Bericht offenbarte Hubbard der Bevölkerung von East Grinstead, dass er als Ergebnis seiner Versuche mit Pflanzen und 'Lebensenergien' in der Lage war, das physiologische Alter einer Person um nicht weniger als zwanzig Jahre zu reduzieren und die durchschnittliche Lebenserwartung um bis zu fünfundzwanzig Prozent zu steigern. 'Wir haben nichts davon der Presse angekündigt', vertraute er der Öffentlichkeit an, 'da wir in den Zentren mit Entdeckungen wie dieser bereits überlastet sind. Aber wir wollten Sie als Freunde davon wissen lassen und erachten es als Ihr Recht, zu wissen was hier geschieht'.
Im August wandte Hubbard seine Aufmerksamkeit dem umfassenderen Gebiet internationaler Angelegenheiten zu, in dem er Präsident Kennedy anbot zu helfen, den Abstand im Weltraumrennen (bei dem die Russen derzeit führend waren) zu verringern. Der junge Präsident hatte die Vereinigten Staaten verpflichtet, einen Mann auf den Mond zu bringen bevor das Jahrzehnt zu Ende war und als loyaler Amerikaner wollte Hubbard selbstverständlich alles tun was er konnte um zu helfen. Am 13. August 1962 schrieb er einen langen Brief an das Weisse Haus, um Kennedy zu berichten, dass die scientologischen Techniken besonders für den Raumflug geeignet wären, dass die Wahrnehmung eines Astronauten weit über den menschlichen Bereich gesteigert und die Widerstandsfähigkeit auf bisher von Menschen unerreichte Ebenen gehoben werden könnte.
Um seine ehrliche Absicht zu beweisen behauptete Hubbard, die 'britische Olympiamannschaft' trainiert und beispiellose Ergebnisse erreicht zu haben. Er fügte hinzu, dass er seit Jahren Annäherungsversuche der Russen abgewehrt hatte, seit ihm im Jahr 1938 Pavlovs Labors angeboten worden war. Das erste Manuskript seiner Arbeit wurde ihm in Miami im Jahr 1942 gestohlen, das zweite 1950 in Los Angeles und 'erst letzte Woche' hatten kommunistische Interessensgruppen Bandaufzeichnungen von vierzig Stunden gestohlen, welche die letzte Forschungsarbeit am Scientology-Hauptquartier in Südafrika enthielten.
Obwohl er davon überzeugt war, dass es in Russland eine wachsende Bibliothek über Scientology gab, hatten die Russen glücklicherweise noch nicht das fortgeschrittene Wissen, das auf das Weltraumprogramm anwendbar wäre. Die US-Regierung sollte lediglich, so erklärte er, jeden Kandidaten für den Raumflug an Scientology weiterleiten; man würde sich dann hier um alles weitere kümmern. Jeder Mann würde für die entsprechende Ausbildung etwa 250 Stunden brauchen und die Kosten wären für eine Stunde nur 25 Dollar. Es gäbe auch die Möglichkeit eines Rabatts bei einer grossen Anzahl von Teilnehmern. 'Der Mensch kommt ohne uns nicht erfolgreich in den Weltraum . . . ' warnte er. 'Wir wollen nicht, dass die Vereinigten Staaten entweder das Rennen um den Weltraum oder den nächsten Krieg verlieren. Der entscheidende Faktor in diesem Rennen oder diesem Krieg könnte in diesem Moment sehr wohl in Ihrer Hand liegen, und es kann davon abhängen, was mit diesem Brief geschieht . . . . höflichst, L. Ron Hubbard.'
Es schien, als ob Hubbard ernsthaft erwartete, dass sein Angebot im Oval Office in Erwägung gezogen würde, denn zwei Wochen später war er in Washington und diskutierte mit dem Team des Hubbard Communications Office Stab, wie der erwartete Zustrom von Astronauten zu handhaben sei. Es wurde vereinbart, dass jede Geschäftsbeziehung mit der US-Regierung nur gegen Barzahlung erfolgen würde, dass sie sich das Recht vorbehalten würden, jeden zurückzuweisen von dem sie annahmen, dass er ungeeignet war, und falls Regierungsbeamte Scientology Techniken untersuchen wollten, ihnen nett beigebracht würde, das dies sinnlos sei. Falls es einen Ansturm von Astronauten gäbe, die zur Ausbildung kämen, würde Ron von Saint Hill herüber kommen und ein spezielles Programm zusammenstellen, um sie zu handhaben. [10]
Auf der Rückreise nach England mit Reg Sharpe erster Klasse auf der Queen Elizabeth verbrachten die beiden Männer ihre Zeit damit, sich gegenseitig zu auditieren. Hubbard erzählte seinem Freund, dass in einem früheren Leben auf einem anderen Planeten für eine Fabrik verantwortlich gewesen war, die menschliche Wesen aus Stahl herstellte, die er an Thetane verkaufte und Ratenzahlung anbot, wenn sie sich den Barzahlungspreis nicht leisten konnten.
Zurück in Saint Hill war Hubbard erstaunt zu entdecken, dass der Präsident nicht auf seinen Brief geantwortet hatte. Weshalb wurde ihm einige Monate später klar, als Agenten der Food and Drugs Administration im Hauptquartier von Scientology in Washington eine Razzia abhielten. Es war für Hubbard offensichtlich, dass der Präsident das FDA darum gebeten hatte, Scientology als Reaktion auf seinen Briefs zu überprüfen und das FDA, das seine eigenen Programme fördern wollte, versucht hatte, den Spiess gegen Scientology umzudrehen.
__________________________________________________________________
[1] Interview mit Alan Larcombe, East Grinstead, November 1985
[2] Garden News, 18. Dezember 1959
[3] A Piece of Blue Sky, Jon Atack, 1992
[4] Interview mit Joan Vidal, London, Januar 1986
[5] Interview mit Mrs. Roberts
[6] A Piece of Blue Sky, Jon Atack, 1992
[7] Brief von Mary Sue Hubbard an Marilyn Routsong, 4. Februar 1960
[8] Interview mit George Hay, London, März 1987
[9] HCO News Letter, 7. Mai 1962
[10] Minuten eines speziellen Mitarbeitertreffens, HCO Washington, 29. August 1952